ＧＴＣ協同組合

入国・集合研修風景

1月13日、中国大連から飛びたった一機の中国南方航空の飛行機が無事に富山空港に到着しました。今回、38期生となる2名の外国人研修生が来日し、3年間の研修生活で使う重い荷物を持ち、不安と興奮いっぱいの入国でした。日本語研修の一日目が始まりました。

▲組合職員が、昼食で入ったラーメン屋のメニューを使って、2人に日本語で質問。緊張しながら答えていました。でもラーメンの味はとてもおいしかったそうです。

▲施設に到着すると、職員からまず2人に施設の簡単な紹介があり、｢日本語を頑張って勉強すると同時に、よく外で運動し、風邪を引かないよう気をつけてください｣と励ましの言葉をいただきました。

▲勉強できる服装に着替えた後、施設の規則などの説明に聞き入る外国人研修生たち。真剣な表情がとても印象的でした。

 

勉強の合間に、冬ならではのスキーも体験させました。2人とも初めてなので、とても興奮して板にのると、インストラクターの指導の下、真面目に学び始めました。

▲インストラクターの先生が外国人研修生達にスキーの要領を教え、一緒に準備運動をしました。上手にできたので、先生から褒められました。

▲こんなに短期間で上手に滑られるようになるなんて、運動神経がいいですね!!

▲お待ちかねの焼肉(食べ放題)の日!中国でもよく焼肉を食べますが、初めての日本の焼肉は、味がまた格別です。牛肉、豚肉、焼き鳥のほか、日本料理、寿司、アイスクリーム、果物など、お腹いっぱいになりました。

帰国感想 ・・・先月号に引き続き、2月帰国の技能実習生の3年間の感想を紹介します。

▲3年の研修生活は私を未熟な少年から有為の青年に成長させ、異国の風土と人情と文化を感じさせました。幸いに会社の一員として、仕事でも、生活でも、上司と同僚から面倒を見ていただき、寂しくもなく、集団生活に溶け込みました。本当にありがとうございました。3年間にはたくさんの困難と苦労があったけど、それをこれからの原動力にします。経験を積み、成功へ向かう。平凡な人生に非平凡な記憶をいただきました。

▲日本は、広い世界を見せてくれるチャンスをくれました。中国で楽な生活しようというわけではありませんが、自分の力で一人、これからも夢を叶えたいと思います。３年間、私は一人で日本の街に歩いている時に、今までの努力に対して心から笑顔することができました。日本に来ることを選ぶのに、躊躇なんかいりませんでした。以前中国で、日本に来ることに価値があるかどうか悩みました。本当は結果に満足できるかどうかではなく、その体験そのものが価値のあるものと思いました。

▲3年間は昨日のことのように速く去り、新鮮な空気、青い空、きれいな水が忘れられません。会社とGTC協同組合から研修のチャンスをいただき、感謝しております。お陰で、努力すれば、素晴らしい成功があることが分りました。

▲時は飛ぶように過ぎ、3年間の研修の時間はまもなく終わります。とても残念でさびしいですが、期待はもっと多いです。会社及びGTC協同組合には3年間お世話になりました。人生の貴重な思い出になりました。

▲3年前荷物を背負い、家族と離れて見知らぬ日本へ来ました。研修生活を始め、理想のために頑張ってきました。研修には困難が多く、疲れることもありましたが、楽しかったです。残っている研修時間を大事にし、人生の素晴らしい一部にします。会社の協力に感謝しています。皆さんのお世話のおかげで、長くて短かかった3年間の研修生活を勇気を持って過ごすことができました。親切にしてくれた皆様、これからも変わらずいてください。

▲3年間の研修生活で自立できました。もうすぐ帰国するにあたり、私たちの面倒を見てくれた皆さんに感謝しています。また、中国人研修生の皆には夢を叶えられるよう祈っています。

▲命は私をおいて去ることなく、また待つこともなし、3年間の生活は私の命の一部分です。

入国感想

2009年5月13日来日の4社11名の外国人研修生は、現在受入れ企業で汗を流しての研修の毎日です。受入れ企業、中国送出し機関、組合の指導の下、更に外国人研修生自身の努力も加わり、今の素晴らしい研修生活があると思います。今回はこのうち２社の研修生を紹介したいと思います。

▲誰でも自分の夢を持っていると思います。2009年5月13日、私は自分の夢を持ち、家族、友達と離れて、夢が始まった所―日本に来ました。時は流れて、あれから8ヶ月がたちました。この8ヶ月に私はたくさんの道理を知らされ、たくさんのことを習い、成長しました。日本人は真面目でこだわって仕事すると分かり、仕事の態度を改めて認識し直しました。仕事も、生活も、全て慣れて好きになりました。3年間は人生の初めの準備です。研修生の皆さん、自分の熱意と努力で、素晴らしい人生を演じましょう。

あっという間に時間が経ち、日本に来て8ヶ月になりました。日本に来た時、とても心配していたことをはっきり覚えています。今は心配がなくなり、我慢できて頑強な人になりました。大変成長したと思います。あと2年余りを一分一秒大事し、ここを夢の出発点にします。雨降ってこそ虹も太陽も見られます！美しい明日のために私も皆さんと頑張ります!!

▲夢を持ち、日本に来た時の興奮した気持ちを今でもはっきり覚えています。夢が叶ったことが信じられません。日本は想像した通り、きれいでした。木は高くて緑で、山の頂上は雪が覆い、絵のように美しいです。日本人も親切で、家族のように暖かく感じました。今後の長い時間、夢のために頑張ります。もうすぐ中国の新年ですが、楽しく過ごせるよう頑張ります!!

▲ふとカレンダーを見ると、もう8ヶ月が過ぎていました。最初の不慣れな感じはなくなりました。そして慣れて好きになりました。なごやかな雰囲気も好きです。日本でも家庭の暖かさを感じました。私も成長し、我慢と自立を学びました。3年は短いけれど、大事にし、頑張ります。

▲2009年5月13日は一生忘れられない一日です。両親の希望と自分の夢を持ち、なぜかとても親しみを覚えるこの日本に来ました。日本という国は知っていても、全く実は分っていませんでした。日本の環境は美しく、空気も新鮮、人は親切です。山は高く、冬の雪は多いです。ここの全ては新鮮です。

来日は人生の転換点と思います。勉強でき、成長できました。何でも大切にします。もうすぐ新年がやってきます。全ての在日中国人が健康で、夢を叶えられるように祈っています。

受入れ企業ニュース

2009年12月、受入れ企業がイオックスアローザにて一泊二日の忘年会を行ないました。職員と外国人研修生・技能実習生が、飲んだり、食べたり、大いに楽しみしました。2009年は日本も多くの企業、特に中小企業が金融危機の影響を強く受けました。楽しい忘年会で、一年間の疲れを忘れ、勇気を持って新しい一年を迎えられそうです。

▲奥様、今年も私たち研修生の面倒を見ていただいて、本当にありがとうございました。2010年も宜しくお願いします!

▲いよいよ盛り上がり、仮装した研修生達に、皆爆笑していました。