ＧＴＣ協同組合

2009年７月第1回日本語能力試験結果発表

2009年度第1回日本語能力試験（7月）で当組合員の外国人研修生受入れ企業の一社（新潟県糸魚川市）の技能実習生2人は256点と240点で2級に合格しました。二年あまりで、社長初め会社の方々の協力と本人のたゆまぬ努力で、満足できる成果を出すことができました。本当におめでとうございます。他の６人の受験者は合格できませんでしたが、努力を通じて日本語のレベルを大きく上げることができました。

以下は2人の感想です。

「２級に合格できて本当にうれしいです。苦労しなければ、成功の喜びを味わえないことがわかりました。今回無事に合格できたのは社長、上司と組合の先生の応援と細かい指導のおかげと感謝しています。これからもっと頑張って、皆さんの期待に応えていきたいです。」

「2級合格と知った時はとても嬉しかったです。自分の努力は無駄じゃなかったと思います。会社に心から感謝しています。会社の力強い支持がなければ合格できなかったと思います。ありがとうございました。」

__________________________________________________

技能実習生ディズニーランド旅行

当組合員の外国人研修生受入れ企業の一社（新潟県糸魚川市）の1期生（6名）は今月で研修・技能実習が満期修了となります。3年間がんばった6名ですが、特に日本語については全員が日本語能力試験3級以上に合格し（その中2級合格は2名）、大きな結果を残すことができました。

その6名が帰国を前にして、会社の方に連れられて東京ディズニーランドへ旅行させてもらい、3年の研修生活をしめくくる最良の思い出となりました。

▲ディズニー映画『バンビ』に登場するウサギのキャラクター「サンパー」、トランプ兵と記念写真、超～かわいいです！！

「8月27日。初めての東京、初めてのディズニーランドに興奮しました！！とても楽しかったです。連れていってくださった会社の皆様、ありがとうございました。」（技能実習生）

__________________________________________________

帰国感想

2006年10月16日来日の研修生16名は今月に研修生活を終えて帰国する予定です。彼らの3年間の感想を紹介します。

_________________________________________________

3年間の研修生活は、一生で最高の思い出になりました。辛い時も、幸せを感じた時も、期待もありました。もうすぐ帰国する今の気持ちは複雑です。3年間研修と生活を共にした会社です。離れたくない気持ちが交錯します。

3年間たくさんの事を学び、体験しました。複雑な社会と人間関係への接し方も学び、人生の暖かみや冷たさ、孤独を体験しました。妥協や愛情の大切さも分かりました。私の人生の中で一番貴重な3年間だったと思います。

 

 

__________________________________________________

会社の日本人はとても優しかったです。作業に関しては厳しくスピードを要求されましたが、休みの日に時間があれば、車で釣りに連れて行ってくれました。生活指導員は生活指導をよくしてくださり、工場で指導してくださった方々には大いに助けていただきました。皆さん本当にありがとうございました。失って得るものもあると言われます。3年間はもう“失い”ましたが、ここで日本文化と技術を得ることができました。一生忘れないだろう思い出がたくさんあります。

 

_________________________________________________

3年間の研修生活はまるで昨日のことみたいです。いろいろな困難を乗り越えて成長できました。研修中、日本人の真面目で厳しい態度に驚きました。私もたくさんの技術を学ぶことがました。研修は疲れなかったといえは嘘になりますが、ただ研修に熱中して初めて全ての苦労を忘れることができると思いました。技術を教えていただいた社長と工場長に感謝しています。そして今なお研修している研修生の皆さんにはチャンスを大事し、時間を大事に使ってほしいと思います。

 

 

_________________________________________________

 

そろそろ帰国日が近づきました。帰国の喜び、家族との団欒への期待があり、また会社を離れることを寂しく思います。会社と組合には3年間お世話になりました。ありがとうございました。皆様のお陰で成長できました。家族のような愛情を感じました。皆様の優しさと親切をずっと忘れず、また幸せを念じています。

 

_________________________________________________

 

研修生活は短かったですが、一生忘れられない記憶です。世間のいろいろな道理を分からせていただき、一層自立し、強くなれました。

 

 

 

 

________________________________________________

 

3年前、私は夢を持って日本へやってきました。でも時は川のように流れ、もうすぐ帰国となります。3年間を振り返れば、笑ったことも泣いたことも懐かしく思います。3年間鍛えていただき、成長できました。会社と組合の皆様、ありがとうございました。

 

 

_________________________________________________

 

心の中は川の如く、思い出は葉となって川面を漂います。時瞬く間に過ぎて帰国の日となり、なんとなく悲しいです。皆様のお陰で、極寒の冬をも寒く感ぜず過ごすことができました。もうすぐ来る再会の時を心待ちにしています。

 

 

 

_________________________________________________

 

待ちに待った帰国日が近くなりました。3年間の研修で学ばせていただき、自己洞察が深まりました、誰が応援してくれるのでもない、家族の愛情も受けられない場所でしたが、忍耐できました。その中で自分の生きがいを見つけ出し、最後まで頑張りました。だからこそ今こうして会心の笑みでいられます。

 

_________________________________________________

 

 

瞬く間に終わった3年間は夢を叶える過程でした。3年間一緒に生活している友達と、お世話になった会社の皆様に、感謝しています。

 

 

 

 

________________________________________________

 

3年間の充実した生活で、困難の前では一層努力し、その結果は何ものにも比べられない喜びと知りました。

 

 

 

________________________________________________

 

 

私を助けてくれた全ての人に感謝しています。また研修生の皆さん、これからも楽しく毎日を過ごしてくださいね！

 

 

 

 

________________________________________________

 

 

3年の努力が素晴らしい成果になって返ってきました。会社とGTC協同組合にお世話になりました。

 

 

________________________________________________

 

 

日本での3年間の研修生活、とても楽しかったです。会社の皆さんに感謝しています。

 

 

 

 

________________________________________________

 

 

日本に来られてとても幸せです。会社は面倒を見ていただき、ありがとうございました。

 

 

________________________________________________

 

 

3年研修生活に、苦しみもあり、嬉しさもあり、私を援助してくれた全ての日本人の皆様に感謝しております。お陰で成長できました。

 

 

 

 

________________________________________________

 

 

まもなく日本の研修生活は一ヶ月足らずとなり、3年間の思い出が眼前に浮かびます。会社の皆様と組合に感謝しています。ありがとうございました。