ＧＴＣ協同組合

7月組合日本語テスト結果発表

7月に行われた組合日本語テストの全員の結果が揃いましたので、お知らせします。今回のテストは受験者全員にもっと12月の日本語能力試験を重視してもらおうと、難易度が比較的高い問題を多くしました。警鐘を鳴らし、研修生たちが一層頑張って勉強し、万全の準備で次の模擬試験と12月の本番試験を迎えられるように促しました。難易度が高かったですが、それでも92点の高得点を出した技能実習生もありました。研修生の模範としていい見本を示してくれました。組合主催の模擬試験は10月に行う予定ですので、各受入れ企業様の御協力と研修生への御指導をよろしくお願いします。

※当組合テストには、公的な効力はありません。

※今回（7月）のテストは、日本語能力試験3級にすでに合格した人、未合格の人ともに全員3級レベルを受験しています。

__________________________________________________

帰国風景

今月も満了帰国の時期となり、8月29日、技能実習生18名は各社の研修指導員に見送られ、手を振って別れました。富山空港から大連までわずか数時間の距離ですが、そこはもう研修生たちの故郷です。帰ってからも技術を還元して頑張ることを誓う研修生もいました。

▲帰ってから今まで身に付けた技術を活かして、将来さらにレベルの高いことができるよう頑張ってほしいと部長さんが語りました。（空港内の喫茶店にて）

▲三年間御苦労さまでした。「家族との再会に胸が躍りますが、日本を離れる寂しさを感じます。」

▲感謝と涙の言葉があちこちで聞こえてくる別れでした。集合研修時に日本語を教えてくれた先生も駆けつけ、全員を最後まで見送りました。帰国する18名には、学んだ技術や文化を中国に伝え、日中友好に大きな役割を果たす人に育ってほしいと願っています。

__________________________________________________

企業と研修生の交流会

7月25日、土曜日の休みを利用して、受入れ企業の一社（富山県滑川市）が外国人研修生と日本人社員の交流会を開いてくださいました。バーベキューをしたり、バトミントンを楽しんだり、また腕相撲で盛り上がったり・・・日本人社員の皆さんは冷やしそうめんを作り、外国人研修生に御馳走してくださいました！楽しい一日を過ごすことができました。

 

▲最後に撮った記念写真

｢お忙しい中、楽しい時間をありがとうございました！｣

__________________________________________________

入国感想

去年1月入国の研修生5名は、日本ですでに半年の研修や日本語の勉強に奮闘してきました。どんな収穫があったでしょうか。これまでの感想をご覧ください。

__________________________________________________

海を渡って、この全く知らない国にやってきました。あっという間に半年も経ちました。この半年で日本での仕事と生活を深く体験してきました。家族がそばにいなくても独立できたし、少しずつ成長してきました。この経験は人生の転換期となり、この世の苦労を身にしみてよく分かったとともに、いろいろな人としてあるべき姿も分かりました。これからまじめに研修することはもちろん、頑張って日本語も勉強し、一つ一つ目の前のことに最善を尽くし、皆様の期待に添い、円満に三年間の研修生活をやり遂げます。チャンスをくださった会社とＧＴＣ協同組合に感謝しています。生活と仕事のお世話して下さった皆様にお礼申し上げます。会社の上司と組合の先生たちのご健康をお祈り申し上げます。日本にいる研修生たちも順調に研修生活を送れるように願っていますので、皆さん頑張ってください！

__________________________________________________

瞬く間に半年が経過しました。今の私はここの生活と仕事に少しずつ慣れてきて、先輩達と仲良しです。それは会社の上司と先輩達の指導とお世話と切り離せないものです。来たばかり時の不安は無くなりました。この半年の独立生活は私の意志を鍛えました。家族と一緒に過ごせずたまには孤独を感じますが、日本に研修に来たことは後悔していません。日本でたくさんのものを身につけたからです。真人間になること、我慢することなど、いろいろな道理が分かりました。一生懸命研修し、自分の生活を一層充実させます。この場を借りて、すべての在日研修生のご健康と平安であることをお祈りし、また会社とＧＴＣ協同組合にお礼申し上げます。皆様が健康で、順風でありますように。

__________________________________________________

時が飛び過ぎ早一年近くになりました。1月12日、親族の期待と両親の心配する中、憧れの国――日本へ来ました。飛行機が着陸して、目に入った全てが私に自信を持たせました。この日本の土地で自分の新天地を切り開き、自分の人生の旅にいい思い出を作りたいと思います。

会社に来た当初、複雑な仕事工程が見慣れず、日本語もわからず、先輩たちと会社の上司たちは細心の注意を払って指導してくれて、そして自分も努力したので、当時と今の私では大きく変わりました。たくさんの知識と経験を学びました。例えばいい生活習慣、熱心な仕事ぶり、粘り強く戦う精神、溶接技術など。それはすべて会社の皆様と先輩たちが毎日指導してくれた結果です。これからの仕事と生活で一層進歩しようと思います。

会社との皆様ＧＴＣ協同組合の先生がこれから平安でありますように。

__________________________________________________

誰にでも一つぐらい夢があります。その夢の実現のために努力しています。私は夢のためにこの遠い異国に来ました。最初は何も分からなくて、お母さん（社長）と同僚の援助のお陰で、少しずつ慣れ、親しみを覚えました。これから研修と日本語を頑張ります。

家族の期待があるから、千の昼夜もすぐ経つと思います。分秒を大事し、健康で楽しく毎日を過ごします。

 

__________________________________________________

時の流れは思いのほか早く、来日してすでに半年が経ちました。思い返せば来たばかりの時、生活にも慣れず、言葉も通じませんでした。これから約二年間頑張って順応し、絶え間なく勉強し、自分の生活をもっと充実させます。会社と組合からここに来るチャンスをいただきありがとうございます。研修を頑張ることで恩返しします。三年間はあっという間ですので、毎日を大切にし、後悔がないようにします。最後にお世話になっているすべての方々にお礼を申し上げます。皆様これからもご健康でありますように。