« 研修生広場 2009年7月 No.65 | メイン | 研修生広場 2009年9月 No.67 »

研修生広場2009年8月No.66

『今月の主な内容』

1.富山市岩瀬浜海水浴場掃除活動

2.新規受入れ企業紹介

3.2009年6月中国研修生面接

4.2009年度第1回(7月)日本語能力試験

5.7月組合日本語テスト

6.帰国感想

clip_image002

▲7月の2009年第1回日本語能力試験で1級、2級に挑戦した8名 (試験当日富山大学正門前にて)

富山市岩瀬浜海水浴場掃除活動

6月14日日曜日朝10時より2時間、外国人研修生・技能実習生21名が富山市岩瀬浜海水浴場にて海岸清掃(ゴミ拾い)を行いました。彼らの中にはよく休日ここで釣りをする人もあり、漂着ゴミやバーベキュー後の残飯、花火のゴミの散乱をいつも見ていたようです。この活動が注目され、KNB(北日本放送)と北日本新聞社の取材もあり、6月14日午前のKNB(北日本放送)ニュースには報道され、6月22日の北日本新聞には記事(下)が掲載されました。その日はその後、浜辺にてバーベキューを楽しみ、清掃の疲れも吹き飛びました。

clip_image002[4]clip_image002[6]

皆で2時間、浜の端から端までゴミを拾いました。私達の成果を見てください!!

clip_image002[8]

clip_image002[10]clip_image002[12]clip_image002[14]

新規受入れ企業紹介

clip_image002[16]

会社の職員と外国人研修生たち(左3人)

会社へ来て2ヶ月程度経ちましたが、できるだけ早く日本語を覚え、一層頑張って研修してほしいと思います。(職員からの言葉)

clip_image002[18]

会社はきれいです。日本人は仕事に対して厳しいです。

clip_image002[20]

工場内は広くて明るいです。設備は新しく、製品はとても美味しいです。

clip_image002[22]

日本人職員はまじめで、私たちが少しでも早く覚えられるよう教えてくださいます。

2009年6月中国研修生面接

2009年6月21日、受入れ会社の林社長、伊藤課長は中国瀋陽へ新たな研修生の面接に赴きました。林社長は会場にて面接者に会社の場所、生産内容などを詳しく紹介し、その後は筆記試験、実技テスト、面接を実施。4人を選考しました。

clip_image002[26]

面接しています。

clip_image002[28]

会社の方が試験方法を演じています。

clip_image002[30]

送出し機関の職員がそれを通訳。

clip_image002[32]

短い試験時間ですが、それで日本へ研修に行けるかどうか決まります。ぜひ夢を叶えてほしいと思います。がんばって!

2009年度第1回(7月)日本語能力試験

7月5日日曜日、2009年度日本語能力試験(7月)が全国で同時に実施され、富山県では、富山大学にて開かれました。7月に実施されるのは今回が初めてで、1、2級のみ受験できます。組合からは、技能実習生の劉岩さんが当組合初の1級に挑戦。7名の技能実習生も2級を受験しました。

clip_image002[34]

(試験終了後の技能実習生全員の感想)

「読解文章が長くてとても難しかった。もっともっと日本語を勉強して頑張ります。」

7月組合日本語テスト

5月の組合日本語テストに続き、7月も組合日本語テストを各企業で実施しました。外国人研修生・技能実習生全員は日本語能力試験の3級レベルで受験しました。12月の日本語能力試験3級の出題形式と難易度を意識した試験で、テスト時間は20分間です。成績表及び総合評価は研修生広場2009年9月号(No.67)にてお知らせします。

clip_image002[36]clip_image002[38]

帰国感想

2006年8月31日来日の外国人研修生18名は8月末までで3年の研修生活を終え、そろそろ中国の家族と再会します。彼らの3年間の感想を紹介します。

clip_image002[40]

3年間、会社と組合からお世話になりました。お疲れ様でした。㈱ホシナパックは私のもう一つの家、もう一つの愛の出発点です。

clip_image002[42]

3年間は1000日ほどがあり、苦労した研修は3年の収穫になりました。毎日を大事にすれば、予想外の収穫を得られます。

clip_image002[44]

日本、さようなら。3年間の成果を持ち帰り、両親と再会することは何より幸せで、嬉しいです。受入れ会社とGTC協同組合には今後の発展を願っています。

clip_image002[46]

瞬く間に3年間の研修生活は終わりました。心の味わいは何とも言えないが、多くの喜怒哀楽がありました。素晴らしい1ページを人生に加えたと思います。

clip_image002[48]

3年間、会社と組合からお世話になりました。ありがとうございました。充実した研修生活は泣かせ、笑わせの日々でした。しかし、後悔したことは一度もないです。

clip_image002[50]

3年がもうすぐ経ちます。この間いろいろな事があり、いろんな友達できて、たくさん勉強しました。成長しました。日本での3年間をずっと忘れません!!

clip_image002[52] 

日本の3年間の研修生活は消えない記憶です。失敗の苦しみ、成功の喜び、愛情の大事さが分かりました。日本に来たことに後悔はありません。

clip_image002[54]

会社と組合の皆様、日本での研修の機会を頂き、本当にありがとうございました。援助してくれた日本の皆様に感謝しています。

clip_image002[56]

3年の研修生活を遡り、自分は成長し、いろいろ学びました。日本へ研修に来てとても良かったです。帰国後、友達に日本で研修するように誘います。

clip_image002[58]

3年間は私の人生のステップです。思い出をアルバムに綴って、ずっと忘れずにいます。会社と組合からお世話になりました。ありがとうございました。

clip_image002[60]

3年の研修生活を振り返り、成長したと思います。子供ではなくなりました。日本に来られて幸せです。将来のため頑張りました。時間を無駄には使わなかったです。もっと自信を持てました。

clip_image002[62]

至れり尽くせりのお世話をして下さった社長、研修の機会をくださった送り出し機関、助けてくれて組合先生方、ありがとうございました。3年の研修生活は善き思い出です。

clip_image002[64]

3年間、細かい事まで面倒を見てくださり感謝しています。またGTC協同組合より機会をいただいた事、多くの方からご指導いただい事に心から感謝申し上げます。

clip_image002[66]

期待した帰国日がそろそろ来ます。私はとうとう最後まで頑張り、自分の目標を無事に達成できました!!

clip_image002[68]

3年間社長及び会社の皆様、大変お世話になりました。また中国送り出し機関と組合にはこの機会をくださったこと、お礼申し上げます。

clip_image002[70]

受入れ会社と中国送り出し機関、GTC協同組合から日本の会社での研修のチャンスをくださって感謝しています。帰国後、研修中に学んだ技術を今後の仕事で使います。

clip_image002[74]

3年間の異国での生活はもうすぐ終わり、帰国してから、その成果を家族に恩返しし、自分の人生もっと努力していきます。

clip_image002[72]

3年の研修生活は瞬く間に終わり、故郷の土を踏む、喜びは表現できないですが、同時にここで3年間学び成長したこと、努力したことを懐かしく思います。