__________________________________________________
8月23日（土）、3年前の8月25日に入国した9社22名が、富山空港より故郷中国へ戻りました。入国時には集合研修で共に汗を流した者同士。それぞれの企業で学んだことは違いますが、いずれも大きく成長することができました。
__________________________________________________
社長や、いつもお世話してくださった会社の方が空港へ。
実習生二人は最後涙でのお別れでした。
__________________________________________________
▼三年間御苦労様でした！
▲社長との記念撮影です。
「3年間にはいろいろな思い出がありましたが、会
社の皆さまのお陰です。ありがとうございました！」
__________________________________________________
▼最後の記念写真。その後笑顔で別れました。 
▲お世話になった先輩達が空港まで見送りに来
ました。帰国の実習生との別れを惜しんでいました。
__________________________________________________
▼社長さんらも駆けつけ、賑やかな雰囲気でした。皆さん三年間よく頑張りました。
__________________________________________________ 
▲いよいよ出国ゲートへ。感謝と涙でのお別れでした。
__________________________________________________
7月組合日本語試験結果発表
３級 合格者15人 不合格者11人 合格率57.7％
４級 合格者88人 不合格者11人 合格率88.9％
7月に行われた今年度2回目の組合日本語試験。前回（5月）に比べ合格率が上がりました。また12月の日本語能力試験の願書提出を目前に、現在の実力を知る機会となりました。「敵を知り、己を知って戦わば、百戦して危うからず」まずは自己の実力をよく知ることが大切であり、それでこそ弱点を克服できると思います。次回は11月の模擬試験です。
__________________________________________________
新規受け入れ企業紹介 三秀工業㈱
(会社概要)
今日の新規企業紹介は、２名の研修生を受入れ中の三秀工業㈱です。富山県高岡市にあり、コンピュータや機械装置のカバーなどの板金部品を製作している。社員数は５７名。最近では、特に品質向上とスピート化に力を入れているとのこと。
代表取締役社長 笠谷和宏
__________________________________________________
中国遼寧省盤錦市の紹介
当組合受入れの研修生の大部分は中国遼寧省が出身地。今回はその中で、盤錦市を紹介します。石川県とほぼ同じ広さの、海に面した美しい場所です。
盤錦市は遼寧省の西南、遼河デルタの中心に位置し、遼寧省の沿海産業経済地帯の一つです。中国東北地区で、今後の発展が期待される都市です。総面積は石川県とほぼ同じ4,071㎢。人口は130万人で、気候は穏やかで心地良く、四季もはっきり分かれています。また豊富な石油や天然ガス資源を頼リに、その採掘から石油化学工業や合成樹脂、化学肥料等の生産が盛んです。
また、毎年100万トンを生産する盤錦米や、カワガニの養殖、ハマグリやクラゲの一大生産地としても知られています。
__________________________________________________
←紅海灘（赤い海岸）。夏から秋にかけて、マツナという植物が赤く変色し、100㎢ともいわれる広大な大地が赤の絨毯となり、多くの観光客の目を楽しませています。
__________________________________________________
▲この盤錦市にオフィスを構える盤錦慧通外経咨詢服務有限公司は、2006年9月に設立しました。盤錦市対外貿易経済合作局からのベテラン専門員の指導を受け、「誠実と信頼で継続的な発展を」をモットーに、研修生派遣、対外投資コンサルティング等の業務を展開しています。
__________________________________________________
感謝の便り
現在当組合の研修生です。そのお母さんより受け入れ企業の社長へ一通の手紙が届きました。子を思う気持ちと社長への感謝の言葉が綴られています…
社長様
私は貴社研修生の母親です。娘がお世話になって早数か月が経ちました。娘から電話や手紙で日本での研修、生活が順調であることを知りました。母親として心より感謝申し上げます。
彼女は今回共に入国した貴社研修生の中では最も若いと聞いています。初めての一人立ちであり、しかも国外ということで、最初は非常に心配していました。飲食や環境が合わないのではないか、社会経験が短く研修についていけないのではないか、両国の文化の違いから貴社の方々と仲良くなれないのではないか等、不安でなりませんでした。
しかし娘から、父母の如く接して下さることを聞きました。どうやら私の考えすぎだったようです。社長様の尽力と愛情に感謝するばかりです。
私も、クリーニング店の経営が順調で、これからも更に精を出していくつもりです。残った家族皆仲良くし、娘に余計な心配をかけず、最高の研修環境であってもらいたいと思っています。同時に娘自身には、語学など余暇を惜しんで長い将来の為の勉学に勤しみ、よき人材に育ってもらいたいと願っております。
最後に、娘を預かってくださる社長様に重ねて御礼申し上げます。今後の御発展を念じ上げます。またお体御自愛くださいませ。
かしこ
2008年7月3日
